Tworzenie opisów alternatywnych grafiki na stronach internetowych (2) dla redaktorów

Skoro już wiemy jak umieszczać tekst alternatywny, to przejdźmy do tej bardziej kreatywnej części ? co wpisać jako tekst alternatywny.

Tworzenie opisu alternatywnego

Opis alternatywny jest czymś zupełnie innym od podpisu do grafiki. Opis jest substytutem treści wizualnej,a więc powinien przekazywać w formie tekstowej to, co użytkownik widzi. Podpis zaś ma charakter komplementarny i stanowi swego rodzaju komentarz do ilustracji ? jest jej uzupełnieniem. Dlatego niewłaściwe jest stosowanie mechanizmów automatycznych, które umieszczają tą samą informację tekstową w podpisie grafiki i w opisie alternatywnym. Taka technika używana jest na przykład w lubianym przeze mnie serwisie WWW.esensja.pl i nigdy nie wiem, do czego odnosi się dowcipny komentarz w podpisie grafiki. Innym przykładem może być serwis WWW.prezydent.pl, który po zbudowaniu od podstaw stał się znacząco bardziej dostępny. Przy jednym ze zdjęć można jednak było znaleźć podpis alternatywny w rodzaju ?Najważniejsze osoby w państwie podczas uroczystości wręczania orderów” ? bez dalszego wyjaśnienia, czy był to prezydent, premier, prymas, czy może Doda.

A zatem pierwsza zasada w tworzeniu opisu alternatywnego brzmi: opisz co widzisz tak, by inni mogli to zobaczyć oczyma duszy.

Informacja i ozdobnik

Na stronach internetowych spotykamy dwa rodzaje grafiki: niosące jakąś informację i ornamentowe. Funkcją tych drugich jest jedynie tworzenie wyglądu i układu strony i nie niosą one żadnej wartościowej informacji. Jednak walidatory dostępności nie wiedzą, czy dany element graficzny jest jedynie ozdobnikiem, czy też może ma walor informacyjny. Dlatego w ich wypadku także należy umieścić opis alternatywny w postaci pustego ciągu znaków. Podkreślam ? pustego, a nie dowolnego, ponieważ można spotkać strony, gdzie deskrybuje się takie elementy poprzez ich wygląd (kropka, pasek) lub funkcje (punktor, pasek oddzielający). Jest to najczęściej informacja zbędna, a utrudniająca odbiór całości.

Zasada druga: opisuj to co istotne, a pomijaj nieistotne.

Informacja i jej kontekst

Pozornie wydaje się, że już wszystko jest jasne, ale to tylko złudzenie. Ilustracja i jej opis to jedno, a funkcja pełniona w serwisie ? to drugie. Od kontekstu, w jakim znajduje się dana grafika zależy bardzo wiele, a do przybliżenia tego posłużymy się obrazkiem prezentującym pożółkły liść klonu. Opis alternatywny tego obrazka zależeć będzie od kontekstu, w jakim został użyty. Poniżej trzy przykłady ilustrujące ten problem.

1. W serwisie botanicznym stworzono galerię fotografii liści różnych drzew. Zatem najważniejszą informacją jest gatunek drzewa, z którego liść pochodzi, a sam obrazek powinien prowadzić do bardziej rozbudowanego opisu. Opis może więc brzmieć ?liść klonu" lub ?pożółkły liść klonu".

2. Na stronie dla dzieci zaprojektowano grę logiczną, w której użytkownik musi odnaleźć wszystkie żółte przedmioty. W tej sytuacji gatunek drzewa nie ma znaczenia, więc opis alternatywny powinien brzmieć ?żółty liść".

3. W serwisie dla działkowców stworzono działy zgodnie z porami roku i do każdego prowadzi grafika symbolizująca wiosnę, lato, jesień i zimę. Odpowiednio są to kwiatek, słoneczko, nasz listek i płatek śniegu. W tym momencie kluczową informacją jest pora roku związana z danym obrazkiem, a więc jesień. Można byłoby zatem stworzyć opis alternatywny w rodzaju ?jesień", ale to za mało. Użytkownicy komunikują się ze sobą i muszą mieć porównywalny poziom informacji, by móc przez telefon powiedzieć ?kliknij na listek". Dlatego lepszym rozwiązaniem będzie opis w postaci ?jesienny liść".

Trzecia zasada brzmi zatem: opis alternatywny powinien przekazywać to, co przekazuje sam obrazek.

Podsumowanie

Tworzenie opisów alternatywnych nie jest trudne jeżeli włoży się w to pewną dozę pracy. Przestrzeganie powyższych zasad pozwala na stworzenie serwisu dla znacznie szerszego kręgu odbiorców, a przy tym taki serwis jest znacznie lepiej indeksowany przez roboty wyszukiwawcze. Na koniec zrób test: wyłącz w przeglądarce ładowanie grafiki i sprawdź, czy można z serwisu korzystać. Jeżeli tak, to odniosłeś sukces.

Jedna myśl na temat “Tworzenie opisów alternatywnych grafiki na stronach internetowych (2) dla redaktorów

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.