Polskie kino w końcu dostępne!

Będzie więcej dostępnych filmów. A audiodeskrypcja i napisy będą lepszej jakości. I nie jest to lista pobożnych życzeń.

Polski Instytut Sztuki Filmowej zaktualizował właśnie regulamin dotacyjny na 2016 rok. Zapis w regulaminie Programów Operacyjnych PISF nie pozostawia żadnych wątpliwości.

6.3. Producent filmu fabularnego i pełnometrażowego filmu animowanego musi wyprodukować ścieżkę z audiodeskrypcją i napisy dla osób niesłyszących. Audiodeskrypcja i napisy powinny być dołączone do kopii wzorcowej filmu będącej podstawą do produkcji kopii dystrybucyjnych.

Środowisko zajmujące się dostępnością multimediów zareagowało na informację z PISF z euforią

Marzenia się spełniają! ‪#‎filmybezbarier‬! nadchodzą!!!

napisała na Facebooku Anna Żórawska. A na fanpagu, kierowanej przez nią Fundacji Kultury bez Barier ukazał się post:

Bezsprzecznie najlepsza wiadomość tego roku!!!:))) Zawsze wierzyliśmy, że cuda się zdarzają!

Kampania Udostępnij się:

Nareszcie! Wielka dobra zmiana 🙂 Polski Instytut Sztuki Filmowej wprowadził długo oczekiwany punkt w regulaminie przyznawania dofinansowania na filmy. Teraz to już ‪#‎udostepnijsie‬ polski filmie na całego!

Nie ma się co dziwić. Audodeskrypcja i napisy w kopii zero oznaczają, że będzie je można odtworzyć w każdym kinie.
– Napisy do filmów polskich, zwłaszcza w kinach to wciąż sytuacja wyjątkowa, a nie norma – mówi Anna Sacha, słabosłysząca liderka Inicjatywy „Napisy Plus”.

Oczywiście są miejsca w internecie, gdzie osoba z niepełnosprawnością wzroku lub słuchu obejrzy dobry film. Na Adapterze prowadzonym przez Fundację Katarynka oraz w Ninatece Narodowego Instytutu Audiowizualnego.
Albo m.in. dzięki Fundacji Kultury Bez Barier na dvd. – Niestety nie zawsze to, co sobie zamarzymy uda się zrealizować, ponieważ okazuje się, że dystrybutor albo nie jest zainteresowany, albo odmawia, albo nie dysponuje już prawami do publicznych pokazów – tłumaczy Anna Żórawska.

Teraz sytuacja powinna ulec zmianie. Przynajmniej jeśli chodzi o filmy dotowane przez PISF. Chcę wierzyć, że w związku ze wzrostem świadomości i trochę efektem kuli śniegowej, nie tylko tych.

Niezależnie w dwóch ośrodkach w Polsce trwają zaawansowane prace nad odbiorem audiodeskrypcji w kinach z wykorzystaniem smartfonów. Technologie w tym zakresie są co raz bardziej sprzyjające osobom z niepełnopsrawnością. Prezentacji pierwszych efektów spodziewamy się jeszcze w tym roku.

Dodatkowo audiodeskrypcja i napisy będą lepszej jakości. Otóż Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji wydała rekomendacje w sprawie sposobu realizacji i jakości napisów. Dokument był konsultowany z ekspertami. Swoje opinie w tej sprawie przesłały m.in. Fundacja Widzialni i Forum Dostępnej Cyberprzestrzeni. To kolejne już stanowisko KRRIT w zakresie dostępności mediów. W lipcu 2015 instytucja opublikowała dokument dotyczący audiodeskrypcji.

Stanowisko rekomendacyjne KRRIT ws. jakości i sposobu realizacji napisów dla niesłyszących w utworach audiowizualnych z 26 stycznia 2016

Stanowisko rekomendacyjne KRRIT ws. jakości i sposobu realizacji audiodeckrypcji w utworach audiowizualnych z 7 lipca 2015

Jedna myśl na temat “Polskie kino w końcu dostępne!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.